top of page
5.jpg

רומנסה וירח

שירי לאדינו מרפרטואר יהדות ספרד

זהו מופע שנוגע במעגלי החיים השונים : לידה ומוות, קודש וחול, תקווה ואהבה, פיוט וגעגוע.
לאדינו הנו הניב הספרדי בו דיברו יהודי ספרד בימי הביניים . שפת הלאדינו וכל הטקסטים הייחודיים הקשורים למסורת היהודית ספרדית נשמרו ועברו מדור לדור . שלושת הקהילות הספרדיות הגדולות במאות ה 19 וה 20 היו באיסטנבול, סלוניקי ואיזמיר. הן נכחדו כמעט כליל במהלך מלחמת העולם השנייה.


כאשר גורשו היהודים מחצי האי האיברי במהלך גירוש ספרד ב 1492 , הם נשאו איתם את שפתם ואת שירי הלאדינו לכל הארצות בהן התיישבו סביב אגן הים התיכון .

עופרי בהופעה 2.jpg

המופע מותאם לבתים פרטיים, מועדונים ואולמות בהתאם לנסיבות 

Untitled design (1).jpg

בתוכנית רומנסה וירח, שירי יהדות ספרד

אני שרה שירים מוכרים ואהובים

במשך השנים נוספו לשירים הספרדיים המקוריים אלמנטים יהודיים מובהקים והם הפכו חלק בחיי התרבות של הקהילות היהודיות השונות. נושאי השירים נלקחו מחיי היום יום הקהילתיים : שירי ערש ,שירים לטקסי חג ומועד, חתונות ,לוויות , בר מצוות ואפילו ברית מילה. כמו כן נכתבו שירים על גיבורי התנ"ך ושירי געגועים לארץ ישראל . לחלק משירי האהבה הנושנים נוספה משמעות נוספת והיא הגעגועים לציון.

  חלק מהשירים אותם אני שרה : אדיו קרידה,  אוורה טו, ארוולס, שחרחורת , לה סרנה , אברהם אבינו ועוד שירים רבים וטובים, לצד שירים מוכרים פחות : יה סליו דה לה מר, קומו לה רוזה וג"קו. כמו כן בחרתי לשים דגש על הליטורגיקה, עם מספר שירים וביניהם צור משלו, המבדיל ויגדל אלוהים . 


במופע אני מספרת על השירים ועל הדרך הארוכה שעברו מדור לדור, מתרגמת את השירים לקהל שאינו דובר לאדינו ומשתפת את הקהל בשירה .

אפשרי להופיע עם מספר נגנים או עם פלייבק של המוזיקה כשיש שירים בהם אני מנגנת Live בגיטרה ,פסנתר, חלילית, וכלי הקשה .

ניתן לשלב במופע רקדנית פלמנקו.  

Untitled design (1).jpg
פלורי 

זכרתי רק את שמך הפרטי לאחר שראיתי הופעה שלך בירושלים לפני עשר שנים .עשיתי חיפוש מקיף באינטרנט על מנת למצוא ולהזמין אותך להופיע ביום הולדתי ה 80 . ממש שמחה שמצאתי אותך ! הפכת את החגיגה שלי לחגיגית אפילו יותר !    

עופרי אליעז

עופרי אליעז

טלפון: 050-7992285 

download_edited.png
bottom of page